کلمه سررسید و یا سالنامه که ما در زبان فارسی با ان آشنایی داریم در زبان انگلیسی با کلمه Diary معرفی می شود. Diary مانند سالنامه یک محصول چاپی است که در هر سال با توجه به تقویم آن سال، طراحی، چاپ و عرضه می گردد. لذا اگر برای جستجوهای خود در اینترنت، به دنبال معادل مناسبی برای کلمه ( سالنامه ) سررسید به انگلیسی می گردید، ما کلمه Diary را به شما پیشنهاد می کنیم. لازم به ذکر است این کلمه دارای معانی دیگر نیز می باشد. البته بعضی به سالنامه Calendar یا Yearbook می گویند ولی با این اوصاف پیشنهاد ما به شما Diary است.
معنی سالنامه
سالنامه دفتری است عموما با جلد چرم، که البته سالنامه های مدرن را از انواع متنوع پارچه ها تهیه می کنند. مانند گالینگور، ترمو و سایرین که می توانید برای اطلاعات بیشتر مقاله جلد سررسید را مطالعه نمایید. در برگه های ابتدایی یا انتهایی و گاهی هردو اینها تقویم یکسال چاپ شده است. مشخص است که سالنامه سال پیش رو جذاب تر از سالی که سپری شد است. از آنجایی که محبوبیت و کارایی آن برای هدایای تبلیغاتی پررنگ است، با سپری شدن دوران ها بر تنوع سالنامه ها افزوده شد. چاپ و کاغذ برگه های سالنامه ها حاوی اطلاعات کاملی می باشند که مورد نیاز هر شخص در طی 365 روز می باشد.
سالنامه دارای کاغذ های زیادی است که علاوه بر داشتن تقویم سال پیش رو، از آنها برای یاداداشت نویسی، رویداد نویسی، تبلیغات شرکت ها، نمایش لوگو و برند، اطلاعات شرکت ها و غیره استفاده می شود. سالنامه از ترکیب دو کلمه «سال» و «نامه» تشکیل شده و شاید به این دلیل باشد که سالنامه، مجموعهای از نامههایی است که فرد طی یک سال مینویسد یا برعکس. یعنی سال (گذر زمان)، و صاحب سالنامه، نامهنگاریهایی خود را با اشخاص دیگر درون آن مینوشت. و به همین دلیل است که برای برخی از مردم، سالنامه یک وسیله کاملاً شخصی محسوب میشود.
معنی سررسید
سررسید دفتر یا کتابی است دستنویس یا چاپشده که در مورد رویدادهای اتفاقافتاده در یک سال اطلاعاتی میدهد. سررسیدها ممکن است موضوعات مختلفی از جمله اقتصادی، سیاسی، یا اجتماعی را پوشش دهند یا تنها به یک موضوع بپردازند. سررسید میتواند شامل فهرست مناسبتهایی تقویم باشد که بنا به تصمیماتی اتخاذ شدهاند تا یاد و خاطرهٔ حوادث، اتفاقات، یا انسانهای نامآور را زنده نگه دارند. نوشتن سالنامه میتواند در مواردی چون حقوقی، بازرگانی، انبارداری یا تولیدی جنبهٔ قانونی داشته باشد.
سررسید به انگلیسی، سالنامه به انگلیسی
کلمه سررسید و یا سالنامه که ما در زبان فارسی با ان آشنایی داریم در زبان انگلیسی با کلمه Diary معرفی می شود. Diary مانند سالنامه یک محصول چاپی است که در هر سال با توجه به تقویم آن سال، طراحی، چاپ و عرضه می گردد. لذا اگر برای جستجوهای خود در اینترنت، به دنبال معادل مناسبی برای کلمه ( سالنامه ) سررسید به انگلیسی می گردید، ما کلمه Diary را به شما پیشنهاد می کنیم. لازم به ذکر است این کلمه دارای معانی دیگر نیز می باشد. البته بعضی به سالنامه Calendar یا Yearbook می گویند ولی با این اوصاف پیشنهاد ما به شما Diary است.
سالنامه شی بسیار با ارزشی است زیرا بسیاری از کشف های حال حاضر بر اساس همین یادداشت ها به دست آمده است. چیزی که ما از گذشته می دانیم و به آن تاریخ می گوییم از مطالبی به دست آمده که در همین سال نامه ها یادداشت شده است و بعد از صدها سال در کنار یکدیگر قرار داده شده است و فرهنگ سابق و بسیاری از نکات دیگر حالا برای ما روشن است. این یک نمونه از سالنامه یا سررسید بسیار قدیمی است که مشاهده می نمایید.
فرق سالنامه و سررسید در چیست؟
در واقع این دو فقط در معنی لغوی با یکدیگر متفاوتند. سالنامه دفتری برای ثبت وقایع به صورت منظم و بر اساس تقویم و تاریخ است. سر رسید نیز در لغت به معنی سررسید (Expiration) یا تاریخ انقضاء، به زمانی اختصاص داده می شود که زمان قرارداد به تاریخ انقضا خود نزدیک شده باشد. اما زمانی که مترادف با سالنامه مورد استفاده قرار می گیرد به معنی دفتری ست که در آن کارهای روزانه را بر اساس تقویم و تاریخ یادداشت می نمایند. ولی در اساس هیچ فرقی با یکدیگر ندارند. این دو کلمه مترادف هم هستند و به یک محصول اشاره دارند.
چاپ سررسید و سالنامه
سررسید 1403 یا سالنامه 1403 جزو برترین هدایای سازمانی و میان سازمانی هستند. گاموت پرینت متخصص در تولید سررسید هر ساله هزاران سالنامه را تولید و اقدام به چاپ سررسید در تیراژهای عظیم می نماید. پس دهه هاست که در این زمینه سابقه دارد و برنامه دارد که در سال پیش رو یعنی همان سال 1402 با انواع سررسید اختصاصی و سالنامه خاص مشتریانش را شگفت زده نماید. پس برای خرید سالنامه 1403 از همین الان اقدام نمایید.
منابع:
گاموت پرینت ، چاپخانه تولید سالنامه و چاپ سررسید
نظرات کاربران